穿環

　　中新網12月24日電 據日本共同社報道，關於向在治安局勢惡化的南蘇丹執行聯合國維和任務的韓國部隊提供1萬發子彈一事，日本政府於23日深夜發表官房長官談話，稱此舉有著“極高的緊急必要性和人道性”。日本的武器出口三原則基本禁止向他國提供武器彈葯。以聯合國嚴格進行管理為前提，日本政府此次作為例外向韓國維和部隊提供了子彈。
　　日本向南蘇丹派遣了約400人的工程部隊參與維和任務。官房長官在談話中指出，為了保護韓國維和部隊人員及南蘇丹難民的生命安全，聯合國請求日本政府提供約1萬發子彈。談話強調，在南蘇丹只有日本的維和部隊擁有適合韓國部隊所用槍枝的彈葯，“事態緊急”，刻不容緩。
　　談話還強調，此次提供的子彈只限用於保護韓國部隊人員和難民的生命及人身安全，子彈的轉移受到聯合國的嚴格管理，作為武器出口三原則的例外處理。
　　談話表示：“維持遵守聯合國憲章的和平國家基本理念、基於積極和平主義的構想，今後也將為國際社會的和平與穩定進一步做出貢獻。”
　　日本民主黨籍前防衛相北澤俊美在接受採訪時強調：“這在戰後日本是首例，本應該慎重應對。是否真的具有緊急性，應該召開臨時內閣會議等進行討論，不應由首相徵得各大臣簽名後即成決定。”　　（原標題：日本稱向韓維和隊伍提供子彈繫緊急和人道主義）